Gli usi di CPU e RAM sono entrambi inferiori all'80% quando si effettuano i test dei numeri di client consigliati.
40 Notes CPU and RAM usage were both under 80% when testing the recommended number of clients.
Anthony Towns ha spiegato che attualmente coloro che effettuano i port debbano attendere fino a quando il mirroring fornisca il supporto per più architetture.
Anthony Towns explained that currently porters need to wait until mirroring is segmented to support more architectures.
Inoltre, a Minsk c’e un’altro aeroporto da dove si effettuano i voli regolari a Mosca nonché i voli charter.
In addition, there is another airport in the boundaries of Minsk which operates regular flights to Moscow, as well as charter flights.
Se ti sei iscritto per questo servizio tramite la tua banca, ciò ti verrà chiesto per l'autenticazione della carta quando si effettuano i pagamenti.
If you have enrolled for this service with your bank, you will be asked to authenticate your card when making payments.
Fortunatamente la pre-eclampsia è individuata in tempo nelle donne che effettuano i regolari controlli pre parto in modo che i maggiori problemi possano essere preventivati.
Fortunately, pre-eclampsia is usually detected early in women who get regular prenatal care, and most problems can be prevented.
I comitati e i gruppi effettuano i lavori preparatori sui fascicoli prima che questi siano discussi nelle sessioni del Consiglio.
Committees and working parties handle the preparatory work on files before they are discussed at Council meetings.
Le imprese effettuano i pagamenti entro la fine di febbraio della relativa campagna di commercializzazione.
Payments shall be made by those undertakings by the end of February of the relevant marketing year at the latest.
Se le slot effettuano i pagamenti in monete, non è consigliabile portarsi dietro le monete mentre si continua a giocare.
If the slots has paid out in coins it is inadvisable to carry the coins while continuing playing.
Samsung può inoltre comunicare le informazioni dell'utente a società che che prestano servizi per conto di Samsung, come ad esempio le società che effettuano i servizi di fatturazione o che inviano le e-mail per conto di Samsung.
We also may disclose your information to companies that provide services for or on behalf of us, such as companies that help us with billing or that send emails on our behalf.
Se fosse necessario calcolare a mano il numero di reti e di host disponibili negli indirizzi di classe B, si effettuano i seguenti calcoli:
Thus, for a Class C address with 8 bits available in the host field, the number of hosts is 254.
Nel caso in cui desideriate lasciare brevemente il parco, parlate prima di uscire con i nostri collaboratori che effettuano i controlli all'entrata.
Should you wish to leave the park for a brief period, talk to our ticket inspectors at the gate before you do so.
Lavorando insieme possiamo davvero fare la differenza: non solo per gli scarti che produciamo in casa, ma anche per il modo in cui i supermercati pianificano ed effettuano i loro acquisti.
Working together we can make a big difference – not just to the waste we create at home but also to the way the supermarkets plan and buy.
Gli organismi pagatori effettuano i pagamenti ai beneficiari sulla base delle disposizioni comunitarie.
The paying agencies make payments to beneficiaries in accordance with the Community rules.
Il collegamento con altri siti non implica che MCZ Group SpA sponsorizzi o sia affiliata con le entità che effettuano i servizi descritti in quei siti.
Links do not imply that MCZ Group SpA sponsors or is affiliated with any entity whose products for services are described thereon. Privacy policy
Posso solo dirle che i piloti che effettuano i test, come il capitano Holland... vivono per volare.
All I can tell you is that test pilots... like Captain Holland... live to fly.
Qualora ciò non fosse possibile, le aziende effettuano i test o, per esigenze di livello superiore, presentano una proposta di sperimentazione all'ECHA per ottenere la sua autorizzazione.
If that is not possible, they need to either conduct the tests or, for the higher tier requirements, make a testing proposal for agreement by ECHA.
Le navi di Blue Star Ferries effettuano i collegamenti marittimi tra Paro e quello di La Canea (Souda a 5.9 km dalla città)
The ships of Blue Star Ferries ensure the maritime connection between Athens and Chania where they serve the ports of Athens Piraeus E1 and Souda respectively 5.7 mi and 3.7 mi distant from their city centre.
Le persone fisiche e giuridiche che esercitano le attività elencate nella direttiva, o effettuano i controlli, sono oggettivamente responsabili dei danni che causano all'ambiente con la loro attività.
Natural and legal persons who operate or control activities listed in the Directive are strictly liable for the damage they cause to the environment through their activity.
* Sicurezza in tempo per pagare in modo da avere alcuna preoccupazione quando si effettuano i loro acquisti.
* Security in time to pay so that you have no concern when making their purchases.
Immagina di essere adesso nella stanza dove si effettuano i test.
Imagine that you are now in the room where the tests are.
La semplicità della procedura dipende dal momento in cui si effettuano i lavori in relazione all’acquisizione del bene.
The simplicity of the procedure depends on the time at which these works take place in relation to the purchase of the property.
Quando si effettuano i pagamenti nel negozio online, si utilizza CorvusPay - un sistema avanzato per un'accettazione sicura delle carte di credito su Internet.
While conducting payments on our web shop you are using CorvusPay – an advanced system for secure acceptance of credit cards on the Internet.
Tutti i dispositivi con cui si effettuano i test sono connessi alla rete 4G, eccetto quelli collegati al Wi-Fi.
All test devices are connected to a 4G network except for Wi-Fi-based tests.
Al fine di verificare la conformità delle acque rispetto ai criteri stabiliti nella presente direttiva, le autorità competenti dei paesi dell'UE effettuano i campionamenti.
The competent authorities for each EU country must take samples from the waters to verify their conformity with the criteria set by the directive.
Le squadre che effettuano i pagamenti in primo luogo avranno la priorità.
The teams paying their entry fees first will be given priority.
L'applicazione è un ottimo strumento per gli utenti che effettuano i blog online, creando video di formazione.
The application is a great tool for users blogging online, creating training videos.
Gli Stati membri dovrebbero garantire la costante disponibilità di adeguate risorse finanziarie per dotare congruamente di personale e attrezzature le autorità competenti che effettuano i controlli ufficiali e le altre attività ufficiali.
Member States should ensure that adequate financial resources are always available in order to appropriately staff and equip the competent authorities performing official controls and other official activities.
Potenziale furto del denaro se non si utilizza un collegamento sicuro quando effettuano i pagamenti.
Potential theft of your money if you do not use a secure link when making payments.
Quante più visite effettuano i tuoi agenti, tanto meglio!
The more visits your employees achieve, the better!
Quest'attività sarà seguita da un tour della struttura segreta dove si effettuano i test invernali.
This will be followed by a tour of the secret winter testing facility.
In particolare, il collegamento con altri siti non implica che la Società sponsorizzi, sia affiliata od abbia comunque un legame con le entità che effettuano i servizi descritti in quei siti.
Links to other sites do not imply that the Company sponsors or is affiliated with the organizations that provide the services described in such sites.
Le macchine Nilfisk Outdoor Ranger sono compagne perfette per tutti coloro che effettuano i diversi lavori di pulizia e attività di manutenzione per i loro clienti.
Nilfisk Outdoor Rangers are the perfect partner for contractors who carry out a wide range of cleaning and maintenance tasks for customers.
La tastiera è dotata anche di un tastierino numerico completo con pulsanti pagina su / pagina giù per aumentare l'efficienza quando si effettuano i calcoli o si leggono lunghi documenti.
The keyboard also provides a full numeric cluster with page up/page down keys to increase efficiency when doing calculations and reading long documents.
In qualità di Responsabile del trattamento, Compilatio SAS e le sue filiali effettuano i trattamenti solo su richiesta esplicita e documentata dell’utente.
As a data processor, Compilatio performs processing operations only upon the user’s explicit and documented request.
Le persone che effettuano i rapporti, hanno un'opportunità di discuterne con la comunità e riceverne un riscontro immediato.
The people that give the reports, get an opportunity to discuss with the community and get immediate feedback.
La “kota”, versione finlandese del tepee, la tenda indiana, è una dimora provvisoria, all’interno della quale gli stregoni sami effettuano i loro riti.
The “kota”, a Lappish version of the tepee, is a temporary dwelling, inside of which Sami medicine men used to perform their rituals.
In qualità di partner certificato di MOLPay, vi garantiamo un efficace ambiente, sicurezza e praticità quando si effettuano i pagamenti e acquisti:
A trusted partner with Malaysia’s an effective, secure and convenience environment when making your payments and purchases:
jQuery Mockjax è un toolkit che la maggior parte gli sviluppatori che effettuano i test per il loro codice ameranno.
jQuery Mockjax is a toolkit that most developers that carry out tests for their code will love.
Turni Simultanei – Nelle partite in Tempo Reale, entrambi i giocatori effettuano i loro turni nello stesso momento – fai le tue mosse prima che il tempo scada!
Simultaneous Turns - In live games, both players take their turn at the same time - make your moves before the timer runs out!
Il centro del resort è costituito dal padiglione dell'acqua, dove si effettuano i trattamenti idroterapici.
The Water Pavilion is at the heart of the Spa, where hydrotherapy treatments are offered.
Le istruzioni manipolano i dati definiti ed effettuano i calcoli, visualizzano i risultati, ecc.
The statements actually manipulate the data we define and do the calculations, print the output etc.
Le persone fisiche o giuridiche effettuano i calcoli per tali strumenti finanziari conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 236/2012.
Natural or legal persons shall perform calculations in these financial instruments in accordance with Article 3(3) of Regulation (EU) No 236/2012.
Gli investitori effettuano i calcoli per tali strumenti finanziari conformemente all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 236/2012.
Investors shall perform calculations in these financial instruments in accordance with Article 3(3) of Regulation (EU) No 236/2012.
Questa è anche la finestra degli esami per coloro che effettuano i test a settembre 2020.
This is also then the examination window for the September 2020 examination candidates.
I tuoi clienti effettuano i loro ordini come al solito ma scelgono di pagare via telefono.
Your customers place their order as usual but choose to pay by phone.
Anche organizzazioni quali la ANWB o l’ADAC non visitano ed ispezionano annualmente tutti i campeggi menzionati nelle loro guide. Alcuni ispettori effettuano i loro controlli fino alla meta di settembre.
Even such organisations as the Royal Dutch Touring Club (ANWB) or the German touring club ADAC do not visit and inspect all the campsites included in their guide every year.
Anzitutto, col decentramento della gestione del programma, le Agenzie nazionali effettuano i pagamenti direttamente ai promotori dei progetti.
Firstly, with the decentralisation of the programme management, the National Agencies make payments directly to the project promoters.
0.51592898368835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
40 Notes CPU and RAM usage were both under 80% when testing the recommended number of clients. 